貪吃的狐狸
希碧兒。威辛赫
信誼基金二零零五年出版
內容:
斯里蘭卡的小村莊裡
住著三位叫做安歌、滿歌、和蘭歌的女士
有一隻狐狸叫做荷提
狐狸看到安歌家在吃咖哩飯和炸魚片
狐狸也想吃
狐狸穿上屋外晾曬的衣服
假裝自己是一個旅人
請安歌給自己一些東西吃
安歌看到狐狸尾巴
知道這是一隻狐狸
好心的安歌還是請狐狸吃一頓飯
吃完飯
狐狸把衣服還回曬衣繩
自鳴得意的以為騙過人類
還編了一首歌
安歌把這件事告訴滿歌:
[這隻狐狸
以為自己穿上人的衣服
就真的變成一個人呢!
真滑稽!]
兩個人呵呵笑
後來狐狸又穿上人類的衣服
假裝自己是飢餓的旅人
來滿歌家討食物
滿歌早就知道是一隻狐狸
還是很熱心的接待它
狐狸以為人類又上當了
安歌、滿歌和蘭歌說起這件事
三個人哈哈大笑
然後
狐狸又以同樣的手法去蘭歌家找吃的
蘭歌也很慷慨的拿出食物
狐狸更得意了
有一天
安歌去樹林撿柴火
無意間聽到狐狸在唱歌:
荷提荷提三十六變
鄉巴佬們個個被騙
安歌、滿歌加蘭歌
三個人都是傻大個
看不出我是狐狸哥
大魚大肉往碗裡擱
荷提荷提真是老練!
安歌告訴滿歌和蘭歌
三個人很生氣
決定要給狐狸一個懲罰
三個女人把新娘禮服曬在外面
果然狐狸穿上新娘禮服來到安歌家
三個女人早已準備好
婚禮上的食物
有椰奶糕、炸甜點和蜜汁水果
等狐狸吃飽了
三個女人開始打手鼓唱歌:
新娘新娘~
長尾巴新娘
長鬍子新娘
你的新郎呢?
狐狸發現自己被戲弄了
趕忙脫掉新娘禮服
逃了出去
三個女人繼續唱:
荷提我們真好騙?
狐狸尾巴全看見
請你吃飯留顏面
以後上門如你願
別把我當傻瓜騙
安歌滿歌不好騙
狐狸回到樹林
才知道原來這三個人並不笨
但是覺得她們的菜真好吃
改天要再去吃
書底文字:
斯里蘭卡是南亞的島國
位於印度東南方
本書是以斯里蘭卡為背景的故事
作者是斯里蘭卡人
書中的圖畫可看見斯里蘭卡風光
美味的斯里蘭卡料理
白色上衣加上裙襬飄飄的服飾
斯里蘭卡人用右手吃飯
全都打赤腳
斯里蘭卡在熱帶
沒有冬夏季的區別
住在晝涼夜暖的泥土房
本書故事是
當地婦女對於狐狸的愛心與幽默的報復方式
