大雪

文\莎琳娜柯恩斯
圖\卡瑞吉特
格林文化(台灣艾瑪)
二零零三年出版

大雪日夜不停
哥哥在廄房裡照顧動物
他餵小牛喝牛奶
打掃牛棚
讓小山羊到媽媽身邊去

不久之後
將要舉辦兒童盃雪橇大賽
哥哥正在為了這個盛會準備
把鈴鐺擦亮
重新油漆雪橇
大家都想讓自己的雪橇贏得大家的喝采

哥哥和妹妹一組
哥哥請妹妹去鄰村
找紡織婆婆拿毛線穗帶
用來裝飾他們的雪橇

妹妹去找紡織婆婆
請紡織婆婆編一條五彩的穗帶
來裝飾哥哥的雪橇
紡織婆婆的條件是
妹妹必須幫忙打掃婆婆家的走廊
當妹妹擦完婆婆家的走廊時
婆婆拿了一條像繩索那麼粗的大穗子

天色已晚
外面下雪還颳風
妹妹艱難地走回家
突然雪崩了
妹妹被倒掉的大樹壓進了樹洞

哥哥出門去找妹妹
風呼嘯怒吼著
巨大的雪堆快速的從山上滾下
哥哥大聲呼叫妹妹的名字
哥哥發現地上有一條毛線穗
沿著穗繩哥哥找到了妹妹

妹妹已經走不動了
哥哥把妹妹背在背上帶回家

孩子們滑著雪橇真過癮
妹妹做在雪橇前
哥哥站在雪橇後面
他們的雪橇是最漂亮的
因為他們在雪橇前面裝飾了搶眼的大樹枝條
他們還把毛線穗子分享給其他小朋友

雪橇大賽結束後
在兄妹家中
一群小孩子正在跳舞
快樂的不得了
每個孩子都有糕餅和巧克力牛奶
大家一起玩到月亮升起
才乘著雪橇回去

冬天過去
在當初大樹倒塌的地方
妹妹將一棵小樹移植過去
哥哥也拿著鐵鏟在幫忙
他們都希望小樹茁壯、快快長大

繪者簡介:格林編輯部
線條優美的古典藝術家
繪者的畫作，總是令人感到樸實貼切
充滿天真孩童班的懷舊風格
他自幼生長在農家
有著非常快樂的童年回憶
自己的繪畫理想是為了[懷念過去的失樂園]
在他的畫作中，
總是可以看到他表露出對孩童時期周遭事物的思慕之情
營造出幼年生活的風貌。