和平在人間

文\凱薩琳舒勒絲
圖\羅伯英潘
格林文化(台灣艾瑪)
二零零三年出版

和平是一種感覺
會讓你覺得溫暖、快活、強壯，
也會讓你沉著、冷靜、和善。

為了生存，
我們必須擁有食物、水、住的地方，
和平就是擁有這些我們需要的東西。

每一個人都是與眾不同的，
和平就是接受別人和自己不一樣。

當大家的願望和需要不能配合時，
可能會吵架，打架，
和平就被破壞了。

也許可以討論，
互相傾聽對方的心聲，
大家一起解決難題，
這樣兩邊都能得到自己想要的東西。
有時候，旁邊的人也能幫忙解決難題，
他們可以建議一種解決問題的辦法。

就像人與人之間一樣，
兩個國家之間也可能發生問題，
到後來發生戰爭。
為和平努力比運用武力解決問題還要難，
你可能要更勇敢、更堅強，
要學習新的技巧，
新的方式去思考和計畫。

如果和平被破壞了，
全世界將會是多麼痛苦難受，
和平是如此美好，
值得認真去追尋。

只有在更多的人關心別人有沒有得到他們需要的東西，
只有在更多的人關心別人有沒有得到公平的待遇時，
那才是真正的和平。

萬物都是生命體系裡的一分子，
大家都要互相依賴，
我們一定要跟大地和平相愛。

要學習傾聽別人的聲音，
如何從別人的角度看事情，
學會平靜的解決自己人生中的問題。
和平就從你自身做起，就從你的周遭開始。
 

書背文字:
和平是一種內心的安全感，
一種比較好的生活方式，
是焦慮中的寧靜，
是我們共同的希望。