無事生非

總督的女兒叫做女一，
總督的姪女叫做女二。
女一的未婚夫軍官叫做男一，
總督的客人是個貴族叫做男二。



女二和男二兩人都喜歡鬥嘴，
每次見面都會互相挖苦和譏諷對方，
進行一場唇槍舌戰。

總督的朋友親王看著小兩口拌嘴，
跟總督說:[他們真是天生一對呢!]
親王有了一個絕妙的想法，
就是把女二和男二湊成一對，
讓總督、女一和男一也一起參與計畫。



他們的計畫是這樣的:
親王和總督和男一這叁個人故意偷偷地說:
[女二已經愛上了男二]，
然後故意讓男二偷聽到。
而另一方面，
女一也故意悄悄地跟ㄚ環說:
[男二已經愛上了女二]，
然後故意讓女二在不經意時聽見。

於是，
女二和男二在眾人的蹉合之下，
互相表白了愛意，
成為了一對歡喜冤家。





親王有一個弟弟(簡稱親王弟)
是個陰險的人。
親王弟恨他的哥哥，
也恨哥哥的好朋友男一。
詭計多端的親王弟，
想要破壞男一和女一的感情，
教唆女一的女僕偷穿上女一的衣服
然後和女僕的男友搞在一起。
讓男一誤會女一是和別的男人出軌了。

婚禮上，
男一生氣的指責女一的不忠，
女一傷心的暈死了過去。
聰明的神父猜出事情必有蹊蹺，
就叫女一假裝自己死亡，
並對外宣布女一已經死亡的消息。

這時，
有人發現了女一的女僕的男友做了壞事，
被人抓去親王面前，
女僕的男友就把自己如何幫助親王弟做壞事全部都招供了。
親王弟一聽見事跡敗露，
就趕快逃走了。

男一知道自己冤枉了女一，
非常悲痛，
請求總督處罰自己。
總督的處罰是要男一娶一位陌生女子，
男一答應了。
婚禮當天揭開頭蓋，
大家才知道原來這位陌生女子是女一，
總督說:在誹謗面前，我女兒的確是死了。
於是，
男一和女一完成了結婚儀式，
同時，
男二和女二也成為了夫妻。
總督家中同時誕生了兩對佳偶。

 

莎士比亞藉由這個故事告訴了我們
[謠言]的可怕
好的謠言可以促成一對佳偶
但是
壞的謠言可以拆散一對新人
謠言止於智者
這個故事有被翻拍成電影[都是男人惹的禍]
男女主角都長得很漂亮