看不見的收藏~褚威格

德國戰敗之後
幣值慘跌
古物珍品都成了廢物賣不出去
德國最有名的古董商人
所經營的古董商店
準備要關門大吉了

自從德國戰敗後
人民都茫然苦悶
沒有人臉上有笑容

古董商人想要拜訪一些老顧客
也許可以有一些新發現
所以商人決定去拜訪一位最資深年紀最老的買家

古董商人來到退休老人的家
老人和妻子一起住
老人已經失明了
古董商人說
自己想要來請教德國最偉大的古董收藏家
老人興高采烈的說:
[你找對人了!
我敢說
我擁有的寶物
就算歐洲各大博物館都不一定看的到
這是需要特殊知識、興趣和聰明
加上辛苦漫長的歲月換來的
快來一起看一看我的收藏吧!]

但是
老人的妻子把商人拉到一旁
悄悄的告訴商人請他稍等再來
有些事要先說明一下



於是
老人的女兒私底下告訴商人
其實那些古董早就已經瞞著父親偷偷變賣光了
戰爭爆發後
老人的養老金連一天的食物都買不起
所以把家中值錢的東西通通都賣光了
眼見家人都要挨餓了
她們母女倆不得不偷偷的把父親的古董賣掉
雖然古董價格不斐
但是每天每天幣值都在狂跌
本來可以用一年的錢
現在只夠買兩個月的食物
本來幾百萬的名畫
現在只能拿來買麵包充飢而已


為了不讓老人心碎
她們偷天換日的找了大小厚度相同的白紙替換
於是老人便沒有發現古董都已經被掉包了
老人妻女哀求商人不要粉碎了老人唯一的快樂

於是
商人沒有戳破這對母女的謊言
面對一張張的白紙
商人附和著老人
讚美畫作真是太棒了

就這樣
商人看完了三百張完全空白的紙張
聽完了老人述說這些畫作有多美
老人開心的原地起舞
馬上立下了遺囑:
[將來我死後
這些畫作通通留給商人去拍賣]
然後對妻女說:
[等我死了之後
妳們將成為全世界最富有的人]
老人的妻女相擁而泣
留下恐懼又悲傷的淚水


現在
也許只有這位盲人收藏家
可以快樂的開懷大笑
這讓人回想起戰爭前的幸福生活
但是
這是很遙遠的事情了

格林編輯部:
故事發生在第一次世界大戰之後
戰爭後經濟蕭條
通貨膨脹
紙幣不值錢
投機者趁機猖獗
生活必需品昂貴
影響到了每一個人的日常生活
為了生計
不得不賣掉收藏品
古董商人為了維持老人的希望
用善意的欺騙
使盲者重見光明
雖然商人也以欺騙為恥
但是在這個憂鬱的年代
商人內心的愛心人性
決定引發老人快樂和熱愛