希望之樹
文\凱倫·蓮·威廉斯
圖\琳達·沙波特
二零零六年道聲出版
內容:
小男孩法希里出生的時候
爸爸為他種了一棵芒果樹
爸爸說:
現在強壯的樹會保護他的小孩
妹妹出生了
但是爸爸在遙遠的城市工作
沒辦法幫妹妹種樹
法希里決定自己幫妹妹種樹
將吃剩下的芒果核種在土裡
然後澆水
多天後
種子發芽了
但是被山羊吃掉了
法希里又種了一次
這一次
在種子外面做一道仙人掌籬笆
但是
一場傾盆大雨將種子和仙人掌沖毀了
第三次
法希里幫芒果種子挖了一個平台
這樣雨水就不會偷走他的種子
但是鄰居焚燒灌木開闢農地
濃煙將妹妹的小樹燻焦了
因為妹妹發燒
媽媽帶妹妹進城去看醫生
只剩法希里和爺爺在家
爺爺對法希里說:
你種樹的時候必須懷抱著希望
第四次懷抱希望種下芒果核
法希里在四周圍起小石牆
一顆一顆小石頭
和法希里的腰一樣高
這次成功了
小樹慢慢長大
幾個月後
爸爸和媽媽和妹妹回家了
法希里說這棵樹是送給妹妹的禮物
爺爺說:是件充滿希望的禮物
爸爸說:強壯的樹會保護我們的小孩
妹妹和小樹一起長大了
法希里和妹妹可以爬上樹玩耍
在樹蔭下休息
一起吃芒果
每一年
海地都會出現用石頭築成的圍牆
每個圍牆中都種的一棵希望之樹
作者的話:
海地和多明尼加在加勒比海共享一個小島
很久以前是法國的殖民地
後來反抗法國獨立
樹對海地居民非常重要
傳統上
小孩出生後
他的臍帶就會和一棵果樹的種子一起埋進土裡
長出來的樹就被視為他的守護者
