神奇馬戲團

文\查莉絲紐伯
圖\羅柏英潘
格林文化(台灣艾瑪)
二零零三年出版

年幼的孩童墮入夢鄉
墳場草地上
神奇馬戲團好戲上場

夜梟長啼
蝙蝠飛翔
肥鼠躲藏
影子移動

火光閃爍
墳場悲鳴
鬼魂飛行
為兇猛野獸準備盛宴

白骨忽南忽北
喚醒亡魂
黑貓凝視
邪惡微笑

夜霧湧來
鼓聲咚咚
蜥蜴爬行
精靈穿梭

戴上巫師帽
玩魔法的遊戲

到處都是萬聖節糖果
和鬆軟的棉花糖
等你來品嘗
閃爍的燭光
南瓜在冷笑

把龍的氣息和蝴蝶翅膀丟進魔法鍋中攪拌
就會變出怪東西
轉轉這邊
冒出巫婆的掃把
轉轉那邊
掃把飛上天

草地插火把
辣呼呼食物送過去
香噴噴美味傳過來

太陽就要升起
歡樂即將結束
明年萬聖節遊行
歡迎你也來參加
這場從午夜一直到黎明
墳場草地上的宴會

不要害怕
鬼魂只存在夢中
醒來馬上就消失
如果沒有夢
生命不就枯燥乏味?

就算醒著
你也可以作夢
讓夢帶你遨遊四方
變成各式各樣的東西
不論白天與黑夜
做個甜美的萬聖節之夢!

格林編輯部:
最開始小女孩睡著的畫面
帶出故事都是在夢境裡發生的
內文中的南瓜
也點出了時間
讓讀者不禁聯想
或許是白天慶祝萬聖節活動
以及各種萬聖節傳說
使得小女孩在入睡後
做出這樣一場奇特詭譎的夢境
引領讀者進入熱鬧非凡、目不暇給的萬聖節饗宴