小兔彼得的故事
青林國際出版
原著:碧雅翠絲 波特
二零零七年一月初版
故事內容
從前有四隻小兔子
最小的一隻叫做彼得
他們和母親住在樹底下的洞裡
一天早上
兔媽媽對小兔子說:
你們可以去田裡玩
可是千萬別去麥先生的菜園
因為你們的爸爸被麥先生做進餡餅了
彼得的哥哥都很聽話
可是彼得很頑皮
他跑到麥先生的菜園子去
還吃了菜園裡的萵苣 豆子和胡蘿蔔
結果被麥先生發現了
麥先生一面揮動耙子
追趕彼得
一面大叫:
[小偷
站住!]
彼得嚇壞了
在園子裡到處亂竄
結果把鞋子跑掉了
藍色的夾克也被網子勾住了
彼得脫掉夾克逃走
麥先生一直追逐抓彼得
彼得到處跑
迷路了
最後彼得終於找到大門
一路跑回家
媽媽正忙著煮飯
不知道彼得的衣服和鞋子弄到哪兒去了?
那天晚上
彼得覺得不舒服
媽媽煮了菊花茶給彼得當藥喝
至於彼得的衣服和鞋子呢
麥先生把它們掛起來
扮成稻草人嚇唬山鳥
調皮的兔子
不顧媽媽的警告
偷跑進農夫的菜園
偷吃東西
差一點被農夫抓住
這個故事告訴小朋友
要聽媽媽的話
不要去危險的地方玩
