小野獸

昆丁布萊
格林文化(台灣艾瑪)
二零零三年出版
 

有一對快樂的夫妻
每天生活的很開心
有一天
郵差送來了一個包裹
包裹裡面是一隻粉紅色的小生物
小生物身上的標籤寫著:
[牠的名字叫小野獸]
小野獸好可愛
夫妻好開心

雖然小野獸不完美
但是牠可愛的笑容足以彌補一切缺點
他們一起過著幸福快樂的生活

直到有一天
小野獸變成一隻禿鷹
他的尖叫聲真是嚇死人了
到了晚上更恐怖
丈夫問:
[我們怎麼辦?我們怎麼受的了?]

後來，
禿鷹又變成了小象
他撞翻家具
又掀掉桌巾
用長鼻子捲起所有的東西
並塞進嘴裡
妻子說:
[真可怕!我們該怎麼辦?]

後來，
小象又變成一隻非洲野豬
只要看到像泥巴的東西
他就會進去滾
然後在家裡橫衝直撞
丈夫說:[真嚇人!我們還要忍耐多久呢?]

有一天
非洲野豬又變成了噴火龍
他噴火燒壞地毯
妻子說:[他很快就會把家燒光的]

有一天
噴火龍變成蝙蝠
他倒吊在窗簾上發出哀嚎聲

隔天
他又變回非洲野豬
有時候變小象
有時候是噴火龍

有一天
小野獸變成一隻毛怪
毛怪越長越大
毛越來越長

終於有一天
毛怪變成了一個有禮貌的年輕人
年輕人交了女朋友
年輕人決定要結婚了

這時
這對夫妻變成了一對鵜鶘
他們嘴巴合不攏
興奮得呱呱叫

生命真奇妙，是吧?

格林編輯部:
作者以簡潔、幽默的字句
與活潑的線條掌握本書的主旨:
父母喜獲麟兒的喜悅、
撫育愛子的煩惱，
面對孩子各種情緒時的無力招架，
以及孩子終於長大成人的滿足感。
用狂叫的禿鷹隱喻嬰兒的吵雜哭聲，
用東奔西撞的小象表示幼兒的活潑好動，
用非洲野豬暗示小孩四處玩耍、搞的家中髒兮兮，
噴火龍比喻青少年個性不穩定、時常無故發怒動氣，
用毛怪暗示小孩長大成人、外表也開始改變的過渡階段，
這些動物的細微表情傳神的表達了小孩的各種心情。