靴匠與魔鬼~契訶夫

窮靴匠感到憤恨不平
為什麼聖誕夜已深
他還要努力趕工製做富人穿的靴子
而有錢人現在卻在吃喝玩樂

走在路上
乘坐馬車的人嘲笑他是個乞丐
有名氣富有的靴匠也嘲笑他說我的店都是學徒在幫忙做事
而你每天都在餓肚子

窮靴匠恨所有的顧客
也嫉妒所有的富人們
又嫌棄自己的老婆低俗難耐
如果自己能夠脫離現在貧窮無趣的生活
變成有錢人住高樓大廈
乘坐豪華馬車
擁有大把大把的鈔票
那該有多好呀!

於是
靴匠作了一個夢

夢見幫一位魔鬼完成了一雙新靴子
魔鬼問他有什麼願望?
靴匠說希望自己變成有錢人
魔鬼說:
[我可以實現你的願望
但要用你的靈魂來交換]
靴匠答應了



靴匠變成了富翁
還有一個漂亮的新太太
衣著華麗
許多僕人伺候他吃飯
滿桌的山珍海味
吃都吃不完
靴匠想:
[有錢人的肚子怎麼不會脹破?]

靴匠數了數自己的鈔票
覺得永遠不滿足
又擔心自己的錢會被偷走
整夜無法入睡

在教堂中
富人和窮人的待遇都一樣
靴匠想到
如果他死了
這些金銀珠寶也帶不走
這樣跟窮人也沒兩樣

為了打發心情不快
靴匠在大街上一邊彈奏手風琴一邊引吭高歌
但是警察好心提醒他這不是紳士該有的行為

靴匠靠在籬笆上
門房大叫:
先生!這會弄髒你的毛皮大衣!

還有一大群的乞丐來跟他要錢

靴匠想要擁抱自己的太太
但是太太說這真沒禮貌
你只能吻我的手

然後
魔鬼出現了
把靴匠帶進地獄
丟進火爐裡



夢醒了
買靴子的客人就站在靴匠旁邊
惡狠狠的罵他
我的靴子怎麼還沒有好?
靴匠趕緊完成交差



現在
靴匠不再羨慕別人
也不怨恨自己的命運
因為他領悟到
富人和窮人都同樣會有缺憾
重要的是
每一個人最後都會歸於黃土
沒有一樣東西
值得你把靈魂出賣給魔鬼

格林編輯部:
[靴匠與魔鬼]是一個眾生平等的道德寓言
契訶夫跳開了階級鬥爭的觀點
用更高遠的眼光看待世間眾人
最後都是黃土一坯
在永恆面前
人人都是平等的