石頭湯
強·穆特
小魯出版社
二零零四年
內容:
三個和尚
一邊旅行一邊尋找
甚麼可以讓人得到快樂?
和尚來到一座村莊
這裡曾歷經苦難
和飢荒和洪水和戰爭
讓村民疲憊不堪
不信任陌生人
鄰居之間也彼此猜忌
村民努力工作
只為了自己
人與人之間很少來往
當村民看見和尚
都躲進家中
並把窗戶關緊
和尚敲第一戶人家的門
沒人開門
然後把燈關上
其他戶也是同樣的情形
和尚說:[他們不懂甚麼是快樂]
和尚決定要來煮石頭湯
他們撿小樹枝生火
把小錫鍋架在火上
鍋中裝滿井水
一個小姑娘看見了
問:[你們要幹什麼?]
和尚回答要煮石頭湯
並把三顆石頭放進鍋中煮
和尚說:
[但是鍋子太小
煮的湯不夠喝]
小姑娘拿來家中的大鍋子
柴火的煙隨風飄散出去
鄰居都從窗口往外瞧
並走出家門
好奇甚麼是石頭湯?
三個和尚說:
[石頭湯需要鹽和胡椒
可是我們甚麼都沒有]
一個村民拿來了鹽和胡椒
和尚說:[還需要胡蘿蔔]
又有村民拿來了胡蘿蔔
和尚又說:[還需要洋蔥]
又有村民去拿洋蔥
和尚繼續說:
[石頭湯還需要蘑菇]
又有村民去拿蘑菇
奇妙的事情發生了
湯鍋裡的好料越來越多當每個人打開心胸付出時
其他的人付出得更多
味道也更鮮美
接下來
其他的村民回家去拿
麵條
餃子
豌豆
包心菜
豆腐
銀耳
綠豆
山藥
芋頭
冬瓜
玉米筍
大蒜
生薑
醬油
百合
大家喊到:[我有]
[我也有!]
和尚滿意的攪著湯
村民終於懂得付出了
全村的人坐下來一起喝湯
點起了燈籠
大家帶來了米飯
饅頭
龍眼乾
甜餅
和茶水
第一次大家一起吃飯
吃完飯
大家一起說故事
唱歌慶祝
然後
大家不再鎖門
並邀請和尚到家中去住
最後
和尚要離開了
和尚感謝村民的招待
村民說:
和尚說:你們所送的禮物
讓我們永遠富足
更讓我們懂得
分享讓人更富足
快樂就像煮石頭湯一樣的容易
書背文字:
[快樂在哪裡?]
石頭湯是歐洲家喻戶曉的民間故事
有智慧的和尚想出
用石頭煮湯
吸引村人的注意
從煮石頭湯的過程中
讓村民懂得甚麼是施與捨
了解付出越多
得到也越多
而且要獲得快樂
就像煮石頭湯一樣容易
從佛家思想看
人不同於石頭
人性本善
只要心存愛心
就是鐵石心腸也會改變
為善或是獲得快樂
就想撿石頭煮湯一樣簡單
一切都在人的一念之間
