胡安娜的圖書館
文:派特·莫拉
圖:碧翠絲·維托
天下雜誌
二零零六年出版

內容:

胡安娜的爺爺總是在看書
房子中到處都是成堆的書

胡安娜喜歡把書圍繞在自己四周
窩在書堆找圖片
他年紀太小不識字
但是很好奇文字的意思

三歲安娜最愛問:為什麼?

安娜看到姐姐去鄰居家學識字
安娜請老師也教他讀書

安娜跟媽媽說:
[老師說
墨西哥市有一間很大的大學
還有圖書館
我要去墨西哥市讀書]

媽媽說:
[只有男生可以進大學讀書
女孩應該在家裡幫忙]

安娜說:
[女孩能做的
不只是紡紗和縫紉
我們有能力學習
證明我們所知道的一切
你知道女孩和男孩一樣聰明]

十歲時
媽媽送安娜去墨西哥市
住在阿姨家

由於女孩不准上學
阿姨幫安娜請家教

安娜在意書勝過長相
:[外表打扮的漂漂亮亮
頭腦裡卻空空的
有甚麼用呢?]

十五歲
阿姨帶安娜去皇宮
總督夫人同意安娜住在皇宮當宮女
他終於能走進皇宮圖書館了

安娜寫詩歌和劇本
許多人都請他寫詩和謎語

總督說因為學者們不相信安娜非常聰明
所以有四十位學者要來問安娜問題
安娜逐一回答每個問題
學者們頻頻點頭

因為喜歡修道院安靜的環境
安娜成為一名修女
他個人的館藏不斷增加
甚至成為美洲最大的圖書館之一

安娜祈禱
讀書
寫信
創作聖詩 戲劇和詩作

有一天
朋友送安娜一本安娜自己寫的書
這本書也放進了安娜的圖書館

作者的話:

十七世紀的墨西哥女作家
胡安娜
是一位
詩人
婦女教育權擁護者
知識份子
劇作家
環境生態學家
智者

當時墨西哥屬於西班牙殖民地
受其指派的總督管轄

她的文字表現出
她對知識的熱愛
和追根究柢的精神

安娜也喜歡
繪畫
演奏音樂
蒐集科學儀器
閱讀
以及研究學問

胡安娜的肖像印在墨西哥貨幣上

大家都知道:
胡安娜是拉丁美洲最偉大的詩人